Ein rotes Haus. Ein weiter Blick. Ein stiller Ort.
A red house. A wide view. A quiet place.
Mitten in den sanften Hügeln der Marken, zwischen alten Olivenbäumen und weitem Himmel, liegt ein Ort, an dem Zeit wieder ihren eigenen Rhythmus findet. Ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, heute ein kleines Boutique-B&B für Menschen, die Ruhe, Architektur und die Schönheit des Einfachen schätzen. Drei individuelle Unterkünfte. Ein Infinity-Pool. Finnische Sauna. Ein Frühstück aus eigenem Garten. Und ein Blick, der vom Esinatal bis zur Adria reicht.
In the gentle hills of Le Marche, among old olive trees and a wide sky, lies a place where time finds its own rhythm again. A former 18th-century farmhouse, today a small boutique B&B for people who value calm, architecture and the beauty of the simple. Three individual units. An infinity pool. A Finnish sauna. Breakfast from our own garden. And a view that reaches from the Esino valley to the Adriatic.


Zwischen Sibillini und Adria
Between the Sibillini and the Adriatic
Gegenüber des kleinen Borgo Castelbellino liegt das casa rossa 4A im Herzen der Verdicchio Region. Ein Ort, an dem sich die Vielfalt der Marken auf besondere Weise erleben lässt: historische Dörfer, sanfte Weinberge, weite Landschaften und das Meer – alles nur eine kurze Fahrt entfernt. Nah genug, um die Region in all ihren Facetten zu entdecken. Weit genug, um die Stille zu genießen. Die perfekte Balance aus Rückzug und Entdeckung.
Facing the small borgo of Castelbellino, casa rossa 4A lies in the heart of the Verdicchio region. A place where the many faces of Le Marche can be experienced in a special way: historic villages, gentle vineyards, wide landscapes and the sea – all just a short drive away. Close enough to discover the region in all its facets. Far enough to enjoy the silence. The perfect balance of retreat and discovery.



Weniger Programm. Mehr Präsenz.
Less programme. More presence.

ZimmerRooms
Suite, Studio und Doppelzimmer – Drei individuelle Rückzugsorte. Reduziert auf das Wesentliche.
Suite, studio and double room – Three individual retreats. Reduced to the essential.
AnsehenView
AuszeitTime Out
Infinity Pool, Sauna und eine Relax Lounge für ganz viel Zeit, Raum und Ruhe.
Infinity pool, sauna and a relax lounge for plenty of time, space and calm.
AnsehenView
GenussDining
Ein Frühstück aus Garten und Region. Ehrliche Zutaten. Bewusster Genuss.
Breakfast from garden and region. Honest ingredients. Mindful pleasure.
AnsehenView„Nicht größer. Nicht lauter.
Einfach genau richtig.”
“No bigger. No louder.
Simply just right.”
